Jazyk porozumenia<\/p>\n\n\n\n
Ur\u010dite ste sa s t\u00fdm u\u017e stretli \u2013 sed\u00edte oproti niekomu a\u00a0hoci rozpr\u00e1vate t\u00fdm ist\u00fdm jazykom, vy m\u00e1te pocit, \u017ee rozpr\u00e1va \u00faplne in\u00fdm, cudz\u00edm jazykom. Slov\u00e1 po\u010dujete dobre, len nerozumiete ich obsahu. A\u00a0zjavne ani ten na tej druhej strane nerozumie\u2026.nech\u00e1pete sa\u2026
Niekedy m\u00e1me z\u00e1brany sp\u00fdta\u0165 sa, aby sme\u00a0nevyzerali hl\u00fapo, niekedy to pre n\u00e1s nie je d\u00f4le\u017eit\u00e9 alebo n\u00e1s to jednoducho nezauj\u00edma. Mo\u017eno sa n\u00e1m to nezd\u00e1 podstatn\u00e9 v\u00a0tom danom momente.
No s\u00a0odstupom \u010dasu, \u010dastokr\u00e1t po dlh\u0161ej dobe, sa uk\u00e1\u017ee, \u017ee sme si \u201evtedy\u201c celkom alebo v\u00f4bec nerozumeli a\u00a0mali sme si veci lep\u0161ie vysvetli\u0165.
\u010casto\u00a0sme v zajat\u00ed vlastn\u00fdch em\u00f3ci\u00ed, predsudkov, skryt\u00fdch o\u010dak\u00e1van\u00ed a\u00a0postojov. Mysl\u00edme si, \u017ee vieme, \u010do si ten druh\u00fd mysl\u00ed. V\u00e4\u010d\u0161inou je to ale trochu inak. A\u00a0potom, ako sa v\u00a0s\u00fa\u010dasnosti rado a \u010dasto pou\u017e\u00edva, vyjde najavo, \u017ee je to \u201echyba komunik\u00e1cie\u201c. No super, kone\u010dne to niekto pomenoval. To sa n\u00e1m naozaj u\u013eavilo \u2026
V\u00a0tom lep\u0161om pr\u00edpade sa probl\u00e9m vyrie\u0161i s\u00e1m. Ve\u013eakr\u00e1t si uvedom\u00edme, \u017ee sme mali iba zl\u00fd de\u0148, zmenia sa okolnosti alebo n\u00e1m ten \u010dlovek od\u00edde zo \u017eivota\u2026 No nie v\u017edy m\u00e1me to \u0161\u0165astie.
\u010co robi\u0165, ke\u010f \u201esa to sam\u00e9 nevyrie\u0161i\u201c, ke\u010f nem\u00f4\u017eeme od\u00eds\u0165 z\u00a0pr\u00e1ce, ods\u0165ahova\u0165 sa z\u00a0bytu, pres\u0165ahova\u0165 sa do in\u00e9ho mesta, inej krajiny alebo na in\u00fa plan\u00e9tu\u2026?
Mo\u017eno je tu priestor a\u00a0\u010das na medi\u00e1ciu. Medi\u00e1tor je osoba, ktor\u00e1 sa sna\u017e\u00ed na n\u00e1\u0161 probl\u00e9m pozrie\u0165 nestranne, nezaujato a\u00a0nie je za\u0165a\u017een\u00e1 v\u0161etk\u00fdmi na\u0161imi predch\u00e1dzaj\u00facimi sk\u00fasenos\u0165ami a\u00a0em\u00f3ciami, ktor\u00e9 s\u0165a\u017euj\u00fa h\u013eadanie spolo\u010dnej re\u010di.
Medi\u00e1tor, osloboden\u00fd od na\u0161ich minul\u00fdch z\u00e1\u017eitkov hlavne po\u010d\u00fava a\u00a0sna\u017e\u00ed sa porozumie\u0165 o\u00a0\u010do ide.
Je zvedav\u00fd a p\u00fdta sa. Nie preto, aby zis\u0165oval pr\u00edli\u0161n\u00e9 detaily o\u00a0na\u0161om s\u00fakrom\u00ed. P\u00fdta sa len do takej miery, aby porozumel v\u00a0\u010dom je probl\u00e9m a\u00a0aby ho pomohol vyrie\u0161i\u0165.
A\u00a0rob\u00ed ak\u00e9hosi tlmo\u010dn\u00edka. Preklad\u00e1 to, \u010do vid\u00ed, vn\u00edma a\u00a0po\u010duje z\u00a0jazyka jedn\u00e9ho do jazyka toho druh\u00e9ho. Pom\u00e1ha pretlmo\u010di\u0165 slov\u00e1 a\u00a0vety a\u00a0\u010dastokr\u00e1t aj to nevypovedan\u00e9 medzi dvomi \u013eu\u010fmi tak, aby dok\u00e1zali n\u00e1js\u0165 zase spolo\u010dn\u00fa re\u010d a\u00a0hovori\u0165 jazykom porozumenia.<\/p>\n\n\n\n
\u013duba Bolvansk\u00e1<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u013duba Bolvansk\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jazyk porozumenia Ur\u010dite ste sa s t\u00fdm u\u017e stretli \u2013 sed\u00edte oproti niekomu a\u00a0hoci rozpr\u00e1vate t\u00fdm ist\u00fdm jazykom, vy m\u00e1te pocit, \u017ee rozpr\u00e1va \u00faplne in\u00fdm, cudz\u00edm jazykom. Slov\u00e1 po\u010dujete dobre, len nerozumiete ich obsahu. A\u00a0zjavne ani ten na tej druhej strane nerozumie\u2026.nech\u00e1pete sa\u2026Niekedy m\u00e1me z\u00e1brany sp\u00fdta\u0165 sa, aby sme\u00a0nevyzerali hl\u00fapo, niekedy to pre n\u00e1s nie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezaradene"],"_wp_page_template":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attachment_context":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"_oembed_7db31f74be093c6da909646db45cc605":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_wp_attachment_is_custom_background":null,"_wp_attachment_custom_header_last_used_hestia":null,"_wp_attachment_is_custom_header":null,"_oembed_4d09016f14f53c9f4c492ac5cfff7852":null,"_oembed_15efc3a9fcd826f81afe7cb01107b9cc":null,"wpforms_entries_count":null,"_wp_old_date":null,"_oembed_8842e4268de16ecd05c3703bf7eeabf4":null,"_encloseme":null,"_wp_suggested_privacy_policy_content":null,"_edit_lock":"1723556270:1","_edit_last":"1","obfx-header-scripts":"","obfx-footer-scripts":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mediacne.sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}